1
00:01:02,544 --> 00:01:06,798
Коледа идва само веднъж в годината.

2
00:01:06,883 --> 00:01:11,135
За всяко момиче и момче.

3
00:01:11,218 --> 00:01:15,475
Смехът и радостта.

4
00:01:15,558 --> 00:01:19,977
Те намират във всяка нова играчка

5
00:01:20,062 --> 00:01:24,482
Ще ви разкажа за едно малко момче.

6
00:01:24,565 --> 00:01:28,987
Който живее отсреща.

7
00:01:29,071 --> 00:01:33,407
Коледа на този малък човек.

8
00:01:33,491 --> 00:01:37,788
Е просто още един ден.

9
00:03:08,251 --> 00:03:11,295
Беше малко преди разсъмване.

10
00:03:11,378 --> 00:03:14,006
Една нещастна сутрин.

11
00:03:14,089 --> 00:03:16,051
В черно '44.

12
00:03:18,218 --> 00:03:23,724
Когато предният командир
казаха му да седи спокойно.

13
00:03:23,806 --> 00:03:27,728
Когато той попита това
хората му да бъдат изтеглени.

14
00:03:30,899 --> 00:03:33,692
И генералите благодариха.

15
00:03:33,775 --> 00:03:35,694
Както другите се нареждат.

16
00:03:35,778 --> 00:03:39,197
Задържа вражеските танкове.

17
00:03:39,280 --> 00:03:41,241
За известно време.

18
00:03:41,282 --> 00:03:43,826
И предмостието на Анцио.

19
00:03:43,910 --> 00:03:46,413
Беше държан за цената.

20
00:03:46,497 --> 00:03:49,667
От няколкостотин обикновени живота.

21
00:04:15,816 --> 00:04:18,319
Той е малкото момче.

22
00:04:18,403 --> 00:04:25,326
Това Дядо Коледа забрави.

23
00:04:25,410 --> 00:04:27,661
И Бог знае.

24
00:04:27,744 --> 00:04:32,916
Не искаше много.

25
00:04:34,584 --> 00:04:38,338
Той изпрати бележка на Дядо Коледа.

26
00:04:38,421 --> 00:04:43,344
За едни войници и барабан.

27
00:04:43,427 --> 00:04:46,972
Това разби малкото му сърце.

28
00:04:47,055 --> 00:04:51,643
Когато откри, че Дядо Коледа не е дошъл.

29
00:04:52,435 --> 00:04:54,938
На улицата завижда.

30
00:04:55,022 --> 00:04:59,192
Всички тези щастливи момчета.

31
00:07:27,920 --> 00:07:30,298
Така си помислихте.

32
00:07:30,340 --> 00:07:32,300
Може да иска.

33
00:07:32,342 --> 00:07:34,302
Отидете на шоуто.

34
00:07:37,680 --> 00:07:41,601
Да усетя топлата тръпка
на объркване.

35
00:07:41,684 --> 00:07:44,854
Този космически кадетски блясък.

36
00:07:46,522 --> 00:07:51,360
Кажи ми, има нещо
избягвам те, слънце.

37
00:07:51,443 --> 00:07:55,782
Не е ли това какво
очаквахте да видите.

38
00:07:55,865 --> 00:08:00,661
Ако искате да разберете
какво има зад тези студени очи.

39
00:08:00,702 --> 00:08:05,874
Просто ще трябва
пробийте си път през тази маскировка.

40
00:10:33,185 --> 00:10:35,814
Мама обича бебето си.

41
00:10:38,899 --> 00:10:41,486
И татко също те обича.

42
00:10:43,696 --> 00:10:47,908
И морето може да изглежда
топло към теб, скъпа.

43
00:10:49,450 --> 00:10:52,538
И небето може да изглежда синьо.

44
00:10:54,163 --> 00:10:58,209
Ох, ох, ох.

45
00:10:58,293 --> 00:11:00,378
О, скъпа.

46
00:11:04,882 --> 00:11:08,929
Ох, ох, ох.

47
00:11:09,013 --> 00:11:12,181
Бебешко синьо.

48
00:11:15,852 --> 00:11:21,191
Ох, ох, ох.

49
00:11:21,232 --> 00:11:25,361
Ох, ох, скъпа.

50
00:11:28,031 --> 00:11:31,742
Ако трябва да карате кънки.

51
00:11:31,825 --> 00:11:34,828
По тънкия лед на съвременния живот.

52
00:11:37,749 --> 00:11:40,168
Влачене зад вас.

53
00:11:40,250 --> 00:11:42,669
Мълчаливият упрек.

54
00:11:42,754 --> 00:11:46,966
От милиони просълзени очи.

55
00:11:48,635 --> 00:11:50,636
Не се чудете.

56
00:11:50,719 --> 00:11:53,889
При пукнатина в леда.

57
00:11:53,972 --> 00:11:57,517
Появява се под краката ви.

58
00:11:58,936 --> 00:12:04,399
Изплъзваш се от дълбочината си
и извън ума си.

59
00:12:04,483 --> 00:12:08,320
С твоя страх
изтичащ зад вас.

60
00:12:08,403 --> 00:12:10,949
Докато драскаш тънкия лед.

61
00:13:09,879 --> 00:13:14,968
Татко е отлетял през океана.

62
00:13:19,681 --> 00:13:24,312
Оставя само спомен.

63
00:13:29,107 --> 00:13:33,820
Моментна снимка в семейния албум.

64
00:13:39,200 --> 00:13:44,830
Тате какво друго
заради мен ли си тръгна

65
00:13:51,379 --> 00:13:54,632
Татко, какво ми остави след себе си.

66
00:13:59,261 --> 00:14:01,473
Всичко на всичко беше.

67
00:14:01,556 --> 00:14:04,600
Само една тухла в стената.

68
00:14:09,105 --> 00:14:14,194
Като цяло беше всичко
просто тухли в стената.

69
00:14:37,091 --> 00:14:38,968
лесно. Бъдете внимателни.

70
00:14:50,144 --> 00:14:52,272
- Какво?
- Ще ме поставиш ли там?

71
00:14:52,355 --> 00:14:55,316
- Е, тогава къде е майка ти?
- Тя отиде по магазините.

72
00:14:55,400 --> 00:14:57,403
Да, добре.

73
00:14:59,487 --> 00:15:02,073
Как е това тогава? Наслаждавате се?

74
00:15:08,329 --> 00:15:09,455
Прекрасно, прекрасно.

75
00:15:20,133 --> 00:15:23,343
Сега тръгвай.
давай

76
00:15:25,304 --> 00:15:27,449
Сега какво ви казах за това?
какво ти казах

77
00:15:27,473 --> 00:15:31,311
Давай, давай сега. Закачете куката си.
давай Закачете куката си.

78
00:17:32,595 --> 00:17:35,014
И добрия стар крал Джордж.

79
00:17:35,097 --> 00:17:37,933
Изпрати на майка си бележка.

80
00:17:38,017 --> 00:17:40,728
Когато чу, че татко го няма.

81
00:17:43,606 --> 00:17:46,150
Беше, спомням си.

82
00:17:46,234 --> 00:17:49,278
Под формата на свитък.

83
00:17:49,362 --> 00:17:51,488
Златни листа и всичко останало.

84
00:17:54,491 --> 00:17:57,453
И го намерих един ден.

85
00:17:57,536 --> 00:18:00,831
В чекмедже със стари снимки.

86
00:18:00,914 --> 00:18:02,833
Скрит далеч.

87
00:18:04,919 --> 00:18:08,881
И очите ми все още са влажни
да си спомня.

88
00:18:08,964 --> 00:18:11,799
Негово Величество подписа.

89
00:18:11,883 --> 00:18:14,636
Със собствен гумен печат.

90
00:18:17,347 --> 00:18:19,975
Наоколо беше тъмно.

91
00:18:20,059 --> 00:18:22,560
В земята имаше скреж.

92
00:18:22,644 --> 00:18:25,772
Когато тигрите се освободиха.

93
00:18:28,858 --> 00:18:31,319
И никой не оцеля.

94
00:18:31,403 --> 00:18:36,658
От Royal Fusiliers Company C.

95
00:18:39,785 --> 00:18:43,039
Всички бяха изоставени.

96
00:18:43,123 --> 00:18:45,791
Повечето от тях са мъртви.

97
00:18:45,874 --> 00:18:49,878
Останалите умират.

98
00:18:51,463 --> 00:18:54,967
И така висшето командване.

99
00:18:55,050 --> 00:18:58,805
Взе баща ми от мен.

100
00:19:59,572 --> 00:20:04,036
Видяхте ли уплашените.

101
00:20:04,076 --> 00:20:08,330
Чухте ли падащите бомби.

102
00:20:08,413 --> 00:20:13,002
Чудили ли сте се защо
трябваше да бягаме за подслон.

103
00:20:13,084 --> 00:20:18,715
Когато обещанието за прекрасен нов свят
разгърнат под ясното синьо небе.

104
00:20:34,941 --> 00:20:39,110
Видяхте ли уплашените.

105
00:20:39,194 --> 00:20:43,615
Чухте ли падащите бомби.

106
00:20:43,699 --> 00:20:48,787
Всички пламъци отдавна са изчезнали
но болката продължава.

107
00:20:52,415 --> 00:20:54,416
довиждане

108
00:20:54,500 --> 00:20:56,963
Синьо небе.

109
00:20:57,046 --> 00:21:00,506
Сбогом, синьо небе.

110
00:21:00,589 --> 00:21:02,510
довиждане

111
00:21:05,011 --> 00:21:06,929
довиждане

112
00:21:13,478 --> 00:21:16,647
Чакай ме, Пинки,
ти скапана кървавица.

113
00:21:16,730 --> 00:21:19,651
- Това са моите куршуми, нали?
- Не знам.

114
00:21:19,734 --> 00:21:23,112
Хайде, Тъбс.
Страхотно е долу в тунела.

115
00:21:23,153 --> 00:21:25,531
Не мислиш ли
опасно ли е, Пинки?

116
00:21:25,614 --> 00:21:27,409
Не бъди глупава.

117
00:21:39,086 --> 00:21:41,630
- Добре ли си, Тъбс?
- да Нарани ме малко коляното.

118
00:21:49,679 --> 00:21:51,347
- Хайде де.
- На. Твърде опасно е.

119
00:21:51,432 --> 00:21:54,350
- Ще чакаме влака.
- Дай ми факлата.

120
00:22:04,486 --> 00:22:06,989
Пинки! Ето го влакът!

121
00:22:07,072 --> 00:22:09,575
слез от линията,
проклет идиот! Ето го!

122
00:22:12,284 --> 00:22:15,455
Пинки, слез от линията!
Ето го!

123
00:22:16,706 --> 00:22:17,706
Пинки, слез от линията!

124
00:22:36,183 --> 00:22:37,183
ти!

125
00:22:40,062 --> 00:22:43,608
ти! Да ти!

126
00:22:43,691 --> 00:22:45,525
Стой мирно, момче!

127
00:23:08,590 --> 00:23:11,468
Когато пораснахме и тръгнахме на училище.

128
00:23:11,551 --> 00:23:17,014
Имаше определени учители, които биха
нараняват децата, както могат.

129
00:23:20,519 --> 00:23:25,022
Като излеят подигравките си
върху всичко, което направихме.

130
00:23:25,106 --> 00:23:27,401
Разкриване на всяка слабост.

131
00:23:27,442 --> 00:23:31,153
Въпреки това внимателно скрит
от децата.

132
00:23:31,237 --> 00:23:33,657
Какво имаме тук, момче?

133
00:23:33,740 --> 00:23:36,951
Мистериозни драсканици?
Таен код?

134
00:23:38,160 --> 00:23:40,537
Не. Стихове, не по-малко.

135
00:23:40,620 --> 00:23:42,749
Стихове, всички!

136
00:23:42,833 --> 00:23:45,001
Момчето тук се смята за себе си
поет.

137
00:23:46,294 --> 00:23:49,255
„Пари, върни се.
Добре съм, Джак.

138
00:23:49,297 --> 00:23:52,508
Дръжте ръцете си далеч от купчината ми.

139
00:23:52,591 --> 00:23:55,844
Нова кола, хайвер,
четиризвездна мечта.

140
00:23:55,927 --> 00:23:59,098
Мисля, че ще ме купи
футболен отбор."

141
00:23:59,140 --> 00:24:01,766
Пълен боклук, момче!

142
00:24:01,808 --> 00:24:05,103
Продължавай с работата си.

143
00:24:05,186 --> 00:24:06,813
Повтаряй след мен:

144
00:24:06,897 --> 00:24:10,109
Един акър е площта
на правоъгълник...

145
00:24:10,151 --> 00:24:12,445
чиято дължина е една стадия...

146
00:24:12,528 --> 00:24:15,280
и чиято ширина е една верига.

147
00:24:15,322 --> 00:24:17,616
Но в този град това беше добре известно.

148
00:24:17,657 --> 00:24:21,995
Когато се прибраха през нощта
техните дебели и психопатни жени.

149
00:24:22,078 --> 00:24:25,372
Щеше да ги набие
на инчове от живота им.

150
00:24:43,934 --> 00:24:48,646
Нямаме нужда от образование.

151
00:24:53,359 --> 00:24:57,863
Нямаме нужда от контрол на мисълта.

152
00:25:02,285 --> 00:25:07,122
Без мрачен сарказъм в класната стая.

153
00:25:11,585 --> 00:25:15,506
Учителю, оставете децата на мира.

154
00:25:22,262 --> 00:25:26,599
Хей, учителю, остави децата на мира.

155
00:25:30,896 --> 00:25:36,026
Всичко на всичко е просто
още една тухла в стената.

156
00:25:37,610 --> 00:25:39,780
грешно! Направи го отново!

157
00:25:39,863 --> 00:25:45,535
Като цяло ти си просто
още една тухла в стената.

158
00:25:49,080 --> 00:25:53,376
Нямаме нужда от образование.

159
00:25:53,418 --> 00:25:56,378
Ако не ядете месото си,
не можеш да имаш пудинг!

160
00:25:56,420 --> 00:25:59,717
Нямаме нужда от контрол на мисълта.

161
00:25:59,758 --> 00:26:02,551
Как можете да имате пудинг
ако не си ядеш месото?

162
00:26:02,634 --> 00:26:05,887
Без мрачен сарказъм в класната стая.

163
00:26:05,930 --> 00:26:08,558
ти! Да, ти, момче!

164
00:26:08,599 --> 00:26:11,894
Стихове, всички.
Момчето тук се смята за поет.

165
00:26:11,935 --> 00:26:16,232
Учители, оставете децата на мира.

166
00:26:22,322 --> 00:26:25,950
Хей, учителю, остави тези деца на мира.

167
00:26:31,163 --> 00:26:36,125
Като цяло ти си просто
още една тухла в стената.

168
00:26:40,380 --> 00:26:44,800
Като цяло ти си просто
още една тухла в стената.

169
00:27:31,012 --> 00:27:35,226
Нямаме нужда от образование.

170
00:27:49,531 --> 00:27:54,578
Без мрачен сарказъм в класната стая.

171
00:27:58,999 --> 00:28:03,377
Отново. Един акър е площта
на правоъгълник...

172
00:28:03,461 --> 00:28:05,713
чиято дължина е една стадия...

173
00:28:05,797 --> 00:28:08,550
и чиято ширина е една верига.

174
00:29:01,435 --> 00:29:04,230
Майко, мислиш ли
ще хвърлят бомбата.

175
00:29:17,367 --> 00:29:20,537
Майко, мислиш ли
ще харесат песента.

176
00:29:34,216 --> 00:29:38,763
Майко, мислиш ли
ще се опитат да ми счупят топките.

177
00:29:49,231 --> 00:29:51,693
Майко, да строя ли стената.

178
00:30:19,428 --> 00:30:22,307
Мамо, да се кандидатирам ли за президент.

179
00:30:35,735 --> 00:30:38,988
Майко, да вярвам ли на правителството.

180
00:30:52,627 --> 00:30:57,131
Майко ще ме сложат ли
в огневата линия.

181
00:31:07,266 --> 00:31:10,770
Майко, наистина ли умирам.

182
00:31:16,441 --> 00:31:20,696
Мълчи сега, скъпа, скъпа
недей да плачеш

183
00:31:25,200 --> 00:31:30,747
Мама ще направи всичко
вашите кошмари се сбъдват.

184
00:31:30,829 --> 00:31:36,045
Мама ще сложи
всички нейни страхове в теб.

185
00:31:36,087 --> 00:31:41,299
Мама ще те пази
точно тук под нейното крило.

186
00:31:41,383 --> 00:31:46,596
Тя няма да ти позволи да летиш
но тя може да ви позволи да пеете.

187
00:31:46,680 --> 00:31:52,602
Мама ще държи бебето уютно и топло.

188
00:31:56,273 --> 00:31:59,650
Оооо, скъпа.

189
00:32:03,029 --> 00:32:05,615
Оооо, скъпа.

190
00:32:07,825 --> 00:32:13,081
Ооо, скъпа, разбира се
Мама ще помогне за изграждането на стената.

191
00:32:47,281 --> 00:32:54,245
здравей здравей
Има ли някой там?

192
00:32:58,291 --> 00:32:59,959
помниш ли ме

193
00:33:00,001 --> 00:33:02,295
Аз съм този
от Служба по вписванията.

194
00:33:13,348 --> 00:33:16,309
Майко, мислиш ли
тя е достатъчно добра.

195
00:33:22,398 --> 00:33:24,317
за мен

196
00:33:29,529 --> 00:33:33,159
И, Майко
смяташ ли, че е опасна.

197
00:33:38,831 --> 00:33:41,500
на мен.

198
00:33:45,878 --> 00:33:50,425
Майко ще къса ли
вашето малко момче отделно.

199
00:33:56,806 --> 00:34:01,187
Оооо, мамо.

200
00:34:01,229 --> 00:34:03,689
Майко, ще ми разбие ли сърцето.

201
00:34:10,320 --> 00:34:14,031
Мълчи сега, скъпа, скъпа
недей да плачеш

202
00:34:19,036 --> 00:34:24,250
Мама ще напусне
всичките ти приятелки за теб.

203
00:34:24,333 --> 00:34:29,590
Мама няма да позволи на никого
мръсно преминавам.

204
00:34:29,672 --> 00:34:34,887
Мама ще чака
докато влезеш.

205
00:34:34,928 --> 00:34:40,099
Мама винаги ще разбере
където си бил.

206
00:34:40,182 --> 00:34:45,688
Мама ще пази бебето
здрави и чисти.

207
00:34:49,692 --> 00:34:53,570
Ооо, скъпа.

208
00:34:56,407 --> 00:34:58,950
Ооо, скъпа.

209
00:35:01,411 --> 00:35:06,416
О, скъпа
Винаги ще бъдеш бебе за мен.

210
00:35:19,930 --> 00:35:23,808
Майко, трябваше ли да е толкова високо.

211
00:35:47,666 --> 00:35:49,250
- Ало?
- Да, събирам обаждане...

212
00:35:49,333 --> 00:35:51,545
за г-жа Флойд от г-н Флойд.

213
00:35:51,628 --> 00:35:54,630
Ще приемете ли таксата
от Съединените щати?

214
00:36:00,135 --> 00:36:02,531
Чудя се защо затвори. Има ли
там трябва да има някой друг...

215
00:36:02,555 --> 00:36:04,598
освен жена ви, сър,
да отговоря?

216
00:36:08,351 --> 00:36:10,729
- Ало?
- Обаждат се от Съединените щати.

217
00:36:10,812 --> 00:36:12,815
Стигаме ли -

218
00:36:15,359 --> 00:36:18,821
Вижте, той продължава да затваря,
и отговаря мъж.

219
00:38:02,339 --> 00:38:06,760
Какво да използваме.

220
00:38:06,843 --> 00:38:09,345
За запълване.

221
00:38:09,428 --> 00:38:14,307
Празните пространства.

222
00:38:14,391 --> 00:38:16,811
Къде вълни.

223
00:38:16,894 --> 00:38:19,479
От глад.

224
00:38:19,563 --> 00:38:22,276
рев.

225
00:38:22,359 --> 00:38:26,237
Да тръгнем ли през.

226
00:38:26,279 --> 00:38:28,947
Това море.

227
00:38:28,989 --> 00:38:32,242
На лица.

228
00:38:32,284 --> 00:38:36,289
В търсене на повече.

229
00:38:36,371 --> 00:38:41,334
И още аплодисменти.

230
00:38:59,728 --> 00:39:04,316
Да си купим ли нова китара.

231
00:39:04,399 --> 00:39:08,944
Да караме ли
по-мощен автомобил.

232
00:39:08,987 --> 00:39:13,617
Да работим ли
направо през нощта.

233
00:39:13,700 --> 00:39:15,826
Да влизаме ли в битки.

234
00:39:15,910 --> 00:39:18,496
Оставете светлините включени Хвърлете бомби.

235
00:39:18,580 --> 00:39:22,917
Правете обиколки на Изтока
Договорни болести

236
00:39:23,001 --> 00:39:25,337
Погребете кости Разбийте домове.

237
00:39:25,378 --> 00:39:27,671
Изпращане на цветя по телефона.

238
00:39:27,713 --> 00:39:30,008
Вземете за пиене Отидете при лекари.

239
00:39:30,050 --> 00:39:32,302
Откажете се от месо Рядко спите.

240
00:39:32,343 --> 00:39:34,511
Дръжте хората като домашни любимци.

241
00:39:34,595 --> 00:39:36,889
Обучете кучета Състезавайте се с плъхове.

242
00:39:36,973 --> 00:39:39,183
Напълнете тавана с пари

243
00:39:39,266 --> 00:39:41,185
Закопайте съкровище Съхранете свободното време.

244
00:39:41,268 --> 00:39:45,981
Но никога не се отпускайте изобщо.

245
00:39:47,274 --> 00:39:50,444
С гръб към стената.

246
00:40:24,978 --> 00:40:28,313
Аз съм просто ново момче.

247
00:40:30,024 --> 00:40:32,402
Непознат в този град.

248
00:40:35,028 --> 00:40:38,074
Къде са всички хубави моменти.

249
00:40:40,076 --> 00:40:44,080
Кой ще разведе този непознат наоколо.

250
00:40:55,258 --> 00:40:59,220
оооо

251
00:40:59,262 --> 00:41:01,222
Имам нужда от мръсна жена.

252
00:41:05,435 --> 00:41:09,354
оооо

253
00:41:09,437 --> 00:41:11,357
Имам нужда от мръсно момиче.

254
00:41:15,610 --> 00:41:18,280
Ще някоя жена в тази пустиня земя.

255
00:41:20,657 --> 00:41:24,952
Накарай ме да се почувствам като истински мъж.

256
00:41:25,036 --> 00:41:27,873
Вземете този рокендрол бежанец.

257
00:41:30,499 --> 00:41:33,461
О, скъпа, освободи ме.

258
00:41:45,932 --> 00:41:49,727
оооо

259
00:41:49,810 --> 00:41:52,187
Имам нужда от мръсна жена.

260
00:41:56,025 --> 00:41:59,904
оооо

261
00:41:59,987 --> 00:42:01,906
Имам нужда от мръсно момиче.

262
00:42:51,621 --> 00:42:55,542
оооо

263
00:42:55,625 --> 00:42:57,668
Имам нужда от мръсна жена.

264
00:43:01,672 --> 00:43:05,676
оооо

265
00:43:05,718 --> 00:43:08,054
Имам нужда от мръсно момиче.

266
00:43:39,250 --> 00:43:41,252
Боже мой

267
00:43:42,420 --> 00:43:44,881
Каква приказна стая.

268
00:43:48,801 --> 00:43:50,637
Всичко това вашите китари ли са?

269
00:44:05,151 --> 00:44:07,111
Бог.

270
00:44:07,195 --> 00:44:10,072
Това място е по-голямо
отколкото целия ни апартамент.

271
00:44:23,502 --> 00:44:25,880
Харесваш тръбата, а?

272
00:44:28,882 --> 00:44:31,885
Мога ли да пия вода?

273
00:44:35,097 --> 00:44:38,684
Мога ли да ви донеса вода?

274
00:44:54,491 --> 00:44:58,036
О, уау, вижте тази вана!

275
00:44:58,120 --> 00:45:00,539
Искаш ли да се изкъпеш?

276
00:45:11,049 --> 00:45:14,676
какво гледаш

277
00:45:20,682 --> 00:45:23,520
здравей здравей

278
00:45:30,359 --> 00:45:32,486
Чувстваш ли се добре?

279
00:45:32,570 --> 00:45:36,281
Ден след ден.

280
00:45:36,364 --> 00:45:39,077
Любовта посивява.

281
00:45:39,160 --> 00:45:42,746
Като кожата на умиращ човек.

282
00:45:46,292 --> 00:45:49,128
И нощ след нощ.

283
00:45:49,212 --> 00:45:52,839
Преструваме се, че всичко е наред.

284
00:45:52,881 --> 00:45:56,260
Но аз остарях.

285
00:45:56,344 --> 00:45:59,596
И сте станали по-студени.

286
00:45:59,679 --> 00:46:05,143
И вече нищо не е много забавно.

287
00:46:06,354 --> 00:46:11,816
И мога да усетя.

288
00:46:13,025 --> 00:46:16,946
Идва един от моите редове.

289
00:46:19,741 --> 00:46:22,827
аз

290
00:46:22,910 --> 00:46:26,164
Почувствайте.

291
00:46:26,248 --> 00:46:29,584
Студен като бръснарско ножче.

292
00:46:29,626 --> 00:46:32,920
Стегнат като турникет.

293
00:46:33,003 --> 00:46:36,967
Сух като погребален барабан.

294
00:46:41,388 --> 00:46:43,305
Бягай към спалнята.

295
00:46:43,389 --> 00:46:48,478
В куфара отляво
ще намериш любимата ми брадва.

296
00:46:52,190 --> 00:46:56,609
Не изглеждай толкова уплашен
Това е само преминаваща фаза.

297
00:46:56,693 --> 00:46:59,822
Един от лошите ми дни.

298
00:47:02,449 --> 00:47:05,660
Искате ли да гледаме телевизия.

299
00:47:05,743 --> 00:47:11,292
Или да влезеш между чаршафите
Или съзерцавайте тихата магистрала.

300
00:47:11,374 --> 00:47:13,961
Искате ли нещо за ядене.

301
00:47:14,044 --> 00:47:16,880
Искате ли да се научите да летите.

302
00:47:18,423 --> 00:47:21,677
Бихте ли
Искате ли да ме видите да опитам.

303
00:47:57,586 --> 00:48:00,256
Искате ли да се обадите на ченгетата.

304
00:48:00,340 --> 00:48:03,926
- Мислиш ли, че е време да спра.
- Следващият път, шибаници!

305
00:48:04,009 --> 00:48:09,973
Защо бягаш.

306
00:49:08,864 --> 00:49:11,659
Ооо, скъпа.

307
00:49:14,744 --> 00:49:17,331
Не ме оставяй сега.

308
00:49:26,424 --> 00:49:28,801
Как можа да отидеш.

309
00:49:39,060 --> 00:49:42,396
Когато знаеш как имам нужда от теб.

310
00:49:51,072 --> 00:49:56,161
Да се разбие на каша
в събота вечер.

311
00:49:56,244 --> 00:50:01,541
О, скъпа.

312
00:50:01,625 --> 00:50:04,377
Не ме оставяй сега.

313
00:50:17,557 --> 00:50:21,311
Как може да се държиш така с мен.

314
00:50:24,856 --> 00:50:26,900
Бягане.

315
00:50:33,614 --> 00:50:37,993
О, скъпа.

316
00:50:39,578 --> 00:50:43,832
Защо бягаш.

317
00:50:43,873 --> 00:50:51,005
Ооо, скъпа.

318
00:50:55,510 --> 00:51:02,726
Ооо, скъпа.

319
00:51:35,675 --> 00:51:39,804
Нямам нужда от ръце около мен.

320
00:51:44,142 --> 00:51:48,395
И не ми трябва
няма лекарства, които да ме успокоят.

321
00:51:53,066 --> 00:51:58,447
Видях надписа на стената.

322
00:52:01,450 --> 00:52:06,580
Не си мисли, че имам нужда от нещо.

323
00:52:10,249 --> 00:52:12,586
не

324
00:52:12,627 --> 00:52:15,297
Не си мисли, че имам нужда от нещо.

325
00:52:23,847 --> 00:52:27,893
Всичко и всичко беше всичко
просто тухли в стената.

326
00:52:31,854 --> 00:52:36,859
Всичко и всичко ти беше всичко
просто тухли в стената.

327
00:53:07,181 --> 00:53:11,476
Сбогом, жесток свят

328
00:53:11,560 --> 00:53:14,355
Днес те напускам.

329
00:53:16,189 --> 00:53:20,735
Довиждане, довиждане.

330
00:53:20,819 --> 00:53:22,737
довиждане

331
00:53:30,830 --> 00:53:35,166
Довиждане, всички хора.

332
00:53:35,250 --> 00:53:39,254
Няма какво да кажеш.

333
00:53:39,337 --> 00:53:44,426
За да ме накара да променя решението си.

334
00:53:44,509 --> 00:53:46,761
довиждане

335
00:54:13,704 --> 00:54:16,081
Има ли някой там.

336
00:54:26,425 --> 00:54:28,218
Има ли някой там.

337
00:54:37,770 --> 00:54:40,562
Има ли някой там.

338
00:54:52,200 --> 00:54:55,371
Има ли някой там.

339
00:57:57,172 --> 00:58:01,802
Имам малка черна книжка
с моите стихове.

340
00:58:01,886 --> 00:58:06,431
Имам чанта с четка за зъби
и гребен в.

341
00:58:06,514 --> 00:58:12,270
Когато съм добро куче
понякога ми хвърлят кокал.

342
00:58:14,982 --> 00:58:19,486
Имам еластични ленти
пазя обувките си.

343
00:58:19,569 --> 00:58:23,990
Имам тези подути ръце

344
00:58:24,074 --> 00:58:30,456
Имам 13 канала глупости
на телевизора, от който да избирате.

345
00:58:33,000 --> 00:58:35,835
Имам електрическа светлина.

346
00:58:39,464 --> 00:58:42,133
И имам втори поглед

347
00:58:42,217 --> 00:58:48,056
Имам невероятни сили
на наблюдение.

348
00:58:53,143 --> 00:58:55,687
И така знам.

349
00:58:56,855 --> 00:59:00,068
Когато се опитам да премина.

350
00:59:01,818 --> 00:59:03,403
По телефона до вас.

351
00:59:08,324 --> 00:59:11,328
Няма да има никой вкъщи.

352
00:59:18,460 --> 00:59:23,172
Получих задължителното къдрене на Хендрикс.

353
00:59:23,257 --> 00:59:28,303
И неизбежната дупка изгаря.

354
00:59:28,345 --> 00:59:33,934
Всички отпред
от любимата ми сатенена риза.

355
00:59:36,478 --> 00:59:41,358
Имам петна от никотин
на пръстите ми

356
00:59:41,400 --> 00:59:46,113
Имам сребърна лъжица на верижка.

357
00:59:46,196 --> 00:59:51,701
Имам роял
да подпре тленните ми останки.

358
00:59:54,662 --> 01:00:00,333
Имам диви очи.

359
01:00:00,375 --> 01:00:03,296
И имах силно желание да летя.

360
01:00:06,548 --> 01:00:10,052
Но няма къде да летя.

361
01:00:18,227 --> 01:00:23,191
Ооо, скъпа.

362
01:00:23,274 --> 01:00:26,735
Когато вдигна телефона.

363
01:00:29,906 --> 01:00:32,949
Все още няма никой вкъщи.

364
01:00:40,081 --> 01:00:44,669
Имам чифт ботуши Gohills.

365
01:00:44,753 --> 01:00:48,965
И имам избледняващи корени.

366
01:03:16,068 --> 01:03:22,241
Има ли някой тук
спомнете си Вера Лин.

367
01:03:26,911 --> 01:03:29,622
Спомнете си как каза.

368
01:03:29,705 --> 01:03:33,292
Че ще се срещнем отново.

369
01:03:33,376 --> 01:03:36,837
Някой слънчев ден.

370
01:04:01,070 --> 01:04:06,617
Вера.

371
01:04:08,244 --> 01:04:11,497
Какво стана с теб.

372
01:04:16,376 --> 01:04:20,047
Има ли някой друг тук.

373
01:04:20,131 --> 01:04:22,382
Чувствайте се както аз.

374
01:04:43,694 --> 01:04:47,824
Върнете момчетата у дома.

375
01:04:52,662 --> 01:04:57,125
Върнете момчетата у дома.

376
01:05:01,337 --> 01:05:04,465
Не оставяйте децата.

377
01:05:04,507 --> 01:05:09,053
Сами по себе си, не, не.

378
01:05:13,307 --> 01:05:18,019
Върнете момчетата у дома.

379
01:05:22,691 --> 01:05:27,029
Върнете момчетата у дома.

380
01:05:31,784 --> 01:05:34,787
Не оставяйте децата.

381
01:05:35,202 --> 01:05:39,749
Сами по себе си, не, не.

382
01:05:43,546 --> 01:05:48,258
Върнете момчетата у дома.

383
01:05:50,426 --> 01:05:54,013
лошо! Направи го отново!

384
01:06:02,771 --> 01:06:05,441
Чувстваш ли се добре?

385
01:06:13,740 --> 01:06:17,203
Има ли някой там.

386
01:06:17,245 --> 01:06:19,454
Майната ми.

387
01:06:19,538 --> 01:06:22,750
Той се завъртя напълно
кървящият обрат.

388
01:06:22,834 --> 01:06:25,711
Ти злобно копеле,
никога не си ме харесвал, нали?

389
01:06:27,130 --> 01:06:29,382
здравей

390
01:06:29,424 --> 01:06:31,925
Има ли някой там.

391
01:06:33,509 --> 01:06:37,973
Просто кимни, ако ме чуваш.

392
01:06:38,056 --> 01:06:40,309
Има ли някой вкъщи.

393
01:06:42,269 --> 01:06:45,481
Хайде сега

394
01:06:45,565 --> 01:06:49,775
Чувам, че се чувстваш потиснат.

395
01:06:49,859 --> 01:06:52,653
Е, мога да облекча болката ти.

396
01:06:52,737 --> 01:06:57,242
- И да те изправи отново на крака.
- Момчето е астматик.

397
01:06:57,326 --> 01:07:00,287
- Астматик!?
- Отпуснете се

398
01:07:00,370 --> 01:07:04,874
- Първо ще ми трябва малко информация.
- Той е художник!

399
01:07:04,957 --> 01:07:08,253
Само основните факти.

400
01:07:08,336 --> 01:07:12,633
Можеш ли да ми покажеш къде ме боли.

401
01:07:12,716 --> 01:07:17,595
Няма болка
ти се отдалечаваш.

402
01:07:20,681 --> 01:07:25,062
Далечен корабен дим
на хоризонта.

403
01:07:28,148 --> 01:07:32,567
Вие преминавате само на вълни.

404
01:07:35,154 --> 01:07:37,114
Устните ти се движат.

405
01:07:37,156 --> 01:07:40,034
Но не мога да те чуя какво говориш.

406
01:07:42,828 --> 01:07:45,705
Когато бях дете

407
01:07:45,789 --> 01:07:48,124
Вдигнах температура.

408
01:07:50,335 --> 01:07:56,175
Чувствах ръцете си като два балона.

409
01:07:58,218 --> 01:08:02,806
Сега отново имам това чувство

410
01:08:02,889 --> 01:08:07,018
Не мога да обясня
не бихте разбрали.

411
01:08:07,102 --> 01:08:10,647
Не съм такъв.

412
01:08:13,441 --> 01:08:18,070
аз

413
01:08:18,154 --> 01:08:21,575
Станаха удобно вцепенени.

414
01:08:55,065 --> 01:09:00,030
аз

415
01:09:00,113 --> 01:09:02,906
Станаха удобно вцепенени.

416
01:09:06,660 --> 01:09:09,162
окей

417
01:09:09,245 --> 01:09:11,498
Само малко убождане.

418
01:09:13,082 --> 01:09:17,003
Няма да има повече Ах.

419
01:09:17,087 --> 01:09:19,839
Но може да се почувствате малко болен.

420
01:09:21,091 --> 01:09:24,344
Можеш ли да се изправиш

421
01:09:24,427 --> 01:09:26,846
Вярвам, че работи.

422
01:09:26,930 --> 01:09:28,140
- Добре.
- Той идва наоколо.

423
01:09:28,224 --> 01:09:33,144
- Това ще ви помогне да продължите през шоуто.
- Ето, виждаш ли?

424
01:09:33,228 --> 01:09:36,814
- Хайде, време е да тръгваме.
- Как се чувстваш

425
01:09:36,898 --> 01:09:41,986
Няма болка
ти се отдалечаваш.

426
01:09:44,864 --> 01:09:49,160
Далечен корабен дим
на хоризонта.

427
01:09:52,205 --> 01:09:56,500
Вие преминавате само на вълни.

428
01:09:59,295 --> 01:10:01,213
Устните ти се движат.

429
01:10:01,296 --> 01:10:04,258
Но не мога да те чуя какво говориш.

430
01:10:06,886 --> 01:10:09,847
Когато бях дете

431
01:10:09,929 --> 01:10:12,641
Хвърлих бегъл поглед.

432
01:10:15,184 --> 01:10:19,524
С крайчеца на окото ми.

433
01:10:22,568 --> 01:10:26,572
Обърнах се да погледна, но го нямаше

434
01:10:26,655 --> 01:10:31,367
Не мога да сложа пръст върху това сега.

435
01:10:31,450 --> 01:10:35,581
Детето е пораснало
Мечтата я няма.

436
01:10:37,498 --> 01:10:42,129
аз

437
01:10:42,212 --> 01:10:46,800
Станаха удобно вцепенени.

438
01:14:24,011 --> 01:14:27,014
Така си помислихте.

439
01:14:27,098 --> 01:14:30,143
Може би искам да отида на шоуто.

440
01:14:33,687 --> 01:14:37,358
Да усетя топлата тръпка
на объркване.

441
01:14:37,440 --> 01:14:40,319
Този космически кадетски блясък.

442
01:14:43,531 --> 01:14:47,870
Имам лоши новини за теб, слънчице.

443
01:14:47,953 --> 01:14:51,998
Розовото не е добре
Той е обратно в хотела.

444
01:14:52,081 --> 01:14:55,125
И ни изпратиха
като сурогатна група.

445
01:14:55,208 --> 01:14:59,589
Тази вечер ще разберем
къде наистина сте вие, феновете.

446
01:15:02,842 --> 01:15:05,552
Има ли странници
в публиката тази вечер.

447
01:15:07,554 --> 01:15:11,850
- Изправете ги до стената.
- До стената.

448
01:15:11,933 --> 01:15:15,104
Има един в светлината на прожекторите
той не изглежда добре.

449
01:15:17,354 --> 01:15:21,861
- Изправи го до стената.
- До стената.

450
01:15:21,943 --> 01:15:26,323
И този изглежда еврейски
И този е куун.

451
01:15:26,406 --> 01:15:29,951
Кой пусна целия този риф
в стаята.

452
01:15:30,035 --> 01:15:32,203
Има един, който пуши джойнт.

453
01:15:32,287 --> 01:15:36,416
И този има петна.

454
01:15:36,500 --> 01:15:40,628
Ако имах моя път
Щях да ви застрелям всички.

455
01:17:11,800 --> 01:17:19,800
Бягай, бягай, бягай, бягай.

456
01:17:27,692 --> 01:17:31,736
По-добре оправи лицето си
в любимата си маскировка.

457
01:17:31,819 --> 01:17:36,283
Със закопчаните си устни
и очите ти като ролетни щори.

458
01:17:36,366 --> 01:17:40,412
С твоята празна усмивка
и твоето гладно сърце.

459
01:17:40,496 --> 01:17:44,332
Почувствайте как жлъчката се издига
от твоето виновно минало.

460
01:17:44,415 --> 01:17:48,545
С разкъсани нерви
като черупката се разбива.

461
01:17:48,587 --> 01:17:52,383
И чуковете удрят вратата ти.

462
01:17:52,425 --> 01:17:57,179
По-добре бягай, бягай, бягай.

463
01:17:57,262 --> 01:18:05,262
Бягай, бягай, бягай, бягай.

464
01:18:08,981 --> 01:18:12,985
По-добре тичай цял ден
и тичай цяла нощ.

465
01:18:13,069 --> 01:18:17,031
Дръжте мръсните си чувства дълбоко в себе си.

466
01:18:17,073 --> 01:18:21,117
И ако приемате
приятелката ти навън тази вечер.

467
01:18:21,202 --> 01:18:25,540
По-добре паркирай колата
добре далеч от погледа.

468
01:18:25,623 --> 01:18:29,460
Защото, ако те хванат
на задната седалка, опитвайки се да я откъсне.

469
01:18:29,544 --> 01:18:33,547
Ще те върнат при майката
в картонена кутия.

470
01:18:33,631 --> 01:18:35,550
По-добре бягай.

471
01:19:07,538 --> 01:19:09,875
Не можете да се свържете с мен сега.

472
01:19:13,961 --> 01:19:17,798
Колкото и да се опитваш.

473
01:19:19,133 --> 01:19:22,012
Сбогом, жесток свят.

474
01:19:22,095 --> 01:19:24,598
Свърши се.

475
01:19:24,681 --> 01:19:26,558
Върви покрай.

476
01:19:30,979 --> 01:19:32,939
Чакане.

477
01:19:32,981 --> 01:19:36,108
- Да изрежа мъртвата дървесина.
- Чакане.

478
01:19:36,150 --> 01:19:39,487
- Да отсея слабите.
- Чакане.

479
01:19:39,570 --> 01:19:43,241
Да им трошат прозорците
и да ритат вратите им.

480
01:19:43,325 --> 01:19:47,745
В очакване - За финал
разтвор за укрепване на напрежението.

481
01:19:47,828 --> 01:19:51,499
- Чакане.
- Да следват червеите.

482
01:19:54,793 --> 01:19:58,088
- Искате ли да видите.
- Искате ли да видите.

483
01:19:58,172 --> 01:20:01,509
Отново управление на Британия.

484
01:20:03,760 --> 01:20:05,094
мой приятел.

485
01:20:07,890 --> 01:20:12,812
Всичко, което трябва да направите
е да следваш червеите.

486
01:20:56,104 --> 01:21:04,104
Чук! Чук!

487
01:21:18,626 --> 01:21:23,338
Чук! Чук! Чук!

488
01:21:23,422 --> 01:21:26,299
Спри!

489
01:23:17,075 --> 01:23:18,701
Спрете.

490
01:23:24,998 --> 01:23:26,917
Искам да се прибера.

491
01:23:30,880 --> 01:23:35,843
Свалете тази униформа
и напуснете шоуто.

492
01:23:38,471 --> 01:23:42,600
Но аз чакам в тази килия.

493
01:23:42,683 --> 01:23:45,895
Защото трябва да знам.

494
01:23:47,437 --> 01:23:50,900
Бил ли съм.

495
01:23:50,941 --> 01:23:56,404
Виновен ли съм бил през цялото това време.

496
01:24:47,120 --> 01:24:50,040
Добро утро, Червей, Ваша Чест.

497
01:24:50,124 --> 01:24:52,459
Короната ще се вижда ясно.

498
01:24:52,543 --> 01:24:56,338
Затворникът, който сега стои пред вас.

499
01:24:56,421 --> 01:25:01,301
Беше хванат на местопрестъплението, показвайки чувства.

500
01:25:01,343 --> 01:25:06,890
Показване на чувства
от почти човешка природа.

501
01:25:06,973 --> 01:25:10,726
Това няма да стане.

502
01:25:10,810 --> 01:25:13,021
Обадете се на учителя

503
01:25:13,105 --> 01:25:16,065
Винаги съм казвал, че няма да постигне нищо добро.

504
01:25:16,149 --> 01:25:18,609
В крайна сметка, Ваша чест.

505
01:25:18,651 --> 01:25:21,112
Ако ме оставят да си правя пътя

506
01:25:21,195 --> 01:25:25,450
Можех да го одера във форма.

507
01:25:25,492 --> 01:25:28,410
Но ръцете ми бяха вързани.

508
01:25:28,494 --> 01:25:30,873
Кървящите сърца и артисти.

509
01:25:30,955 --> 01:25:34,332
Нека се размине с убийството.

510
01:25:34,416 --> 01:25:37,545
Нека го ударя днес.

511
01:25:39,964 --> 01:25:43,342
луд.

512
01:25:43,383 --> 01:25:49,430
Играчки на тавана Аз съм луд.

513
01:25:49,514 --> 01:25:52,685
Наистина за риболов.

514
01:25:56,522 --> 01:26:02,444
Сигурно са ми взели топчетата.

515
01:26:02,527 --> 01:26:05,864
луд.

516
01:26:05,947 --> 01:26:12,204
Играчки на тавана Той е луд.

517
01:26:16,709 --> 01:26:19,711
Ти, малко лайно, сега си в него

518
01:26:19,795 --> 01:26:23,048
Дано изхвърлят ключа.

519
01:26:23,089 --> 01:26:27,385
Трябваше да говориш с мен
по-често от вас.

520
01:26:27,427 --> 01:26:31,097
Но не
Трябваше да вървиш по своя път.

521
01:26:31,181 --> 01:26:34,600
Счупил ли си се
всички домове напоследък.

522
01:26:34,684 --> 01:26:37,938
Само пет минути, Уорм, ваша чест.

523
01:26:38,021 --> 01:26:40,941
Само аз и той.

524
01:26:42,526 --> 01:26:48,657
скъпа

525
01:26:48,740 --> 01:26:50,950
Ела при мама, скъпа.

526
01:26:51,033 --> 01:26:54,787
Нека те държа в ръцете си.

527
01:26:54,871 --> 01:27:00,376
Господи, никога не съм го искала
да си навлечете някакви неприятности.

528
01:27:00,417 --> 01:27:03,671
Защо изобщо трябваше да ме напусне.

529
01:27:03,754 --> 01:27:07,757
Червей, ваша чест
нека го заведа у дома.

530
01:27:09,425 --> 01:27:12,555
луд.

531
01:27:12,637 --> 01:27:19,060
Над дъгата съм луд.

532
01:27:19,102 --> 01:27:22,481
Решетки на прозореца.

533
01:27:25,316 --> 01:27:30,405
Там трябва да е имало врата
в стената.

534
01:27:30,488 --> 01:27:35,368
- Когато влязох.
- Луд.

535
01:27:35,452 --> 01:27:41,541
Над дъгата Той е луд.

536
01:27:45,463 --> 01:27:51,634
Доказателствата пред съда
е безспорен.

537
01:27:51,719 --> 01:27:55,805
Няма нужда
журито да се пенсионира.

538
01:27:58,057 --> 01:28:00,685
През всичките ми години на съдийство

539
01:28:00,768 --> 01:28:03,979
Никога преди не съм чувал.

540
01:28:04,062 --> 01:28:06,649
На някой по-достоен.

541
01:28:06,733 --> 01:28:10,695
Пълното наказание по закон.

542
01:28:10,777 --> 01:28:13,198
Начинът, по който ги накарахте да страдат.

543
01:28:13,281 --> 01:28:16,992
Вашата изящна съпруга и майка.

544
01:28:17,034 --> 01:28:20,453
Изпълва ме с желание за дефекация.

545
01:28:23,248 --> 01:28:28,962
Оттогава, приятелю
ти разкри най-дълбокия си страх

546
01:28:29,004 --> 01:28:32,840
Осъждам те на разобличение.

547
01:28:32,882 --> 01:28:35,928
Преди вашите връстници.

548
01:28:36,010 --> 01:28:44,010
Съборете стената.

549
01:31:45,029 --> 01:31:47,532
Съвсем сам.

550
01:31:47,573 --> 01:31:49,533
Или на две.

551
01:31:51,286 --> 01:31:55,330
Тези, които наистина те обичат.

552
01:31:59,334 --> 01:32:02,254
Разходка нагоре-надолу.

553
01:32:02,338 --> 01:32:04,256
Извън стената.

554
01:32:10,052 --> 01:32:14,016
Някои ръка за ръка.

555
01:32:15,934 --> 01:32:20,230
Някои се събраха на групи.

556
01:32:22,774 --> 01:32:28,071
Кървящите сърца
и артистите.

557
01:32:28,113 --> 01:32:30,072
Направете тяхната стойка.

558
01:32:33,868 --> 01:32:39,248
И когато са ти дали всичко от себе си.

559
01:32:39,332 --> 01:32:42,169
Някои залитат и падат.

560
01:32:42,252 --> 01:32:45,671
Все пак не е лесно.

561
01:32:47,924 --> 01:32:50,426
Блъскайки сърцето си.

562
01:32:50,509 --> 01:32:55,055
Срещу стената на някой луд гадняр.

563
01:34:13,299 --> 01:34:18,470
Когато са ти дали всичко от себе си.

564
01:34:18,512 --> 01:34:21,140
Някои залитат и падат.

565
01:34:21,223 --> 01:34:24,601
Все пак не е лесно


